🇬🇧 follows 🇯🇵↓

お客様各位

平素より弊社オンラインストアをご利用いただき、誠にありがとうございます。

この度、夏季休業のため、オンラインストアでの商品の発送を8月12日から20日までお休みさせていただきますことを、お知らせいたします。

休業期間中に頂いたご注文につきましては、8月21日以降の順次発送とさせていただきます。

ご注文手続き自体は休業期間中も受け付けておりますので、お気軽にご利用ください。

休業期間前のご注文につきましては、通常通りの発送を行います。

ご不便をおかけしますが、何卒ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

それでは、より一層のご満足をお届けできるように努めて参りますので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

敬具